Wednesday, August 5, 2009

R.I.P., and resurrected as of Aug. 26th

RIP to my fave coa/chilensis dictionary : ( : ( Here's what's left of this dictionary that once had more than 10,000 Chilean words and expressions defined.

SUCK! Or perhaps this should be in Chilensis. Puta la wea por la cresta!!!! Pero CÓMO EN MIERA?!?!? To do this post really well, I should really re-subtitle the climatical scene to La Caída (Der Untergang), but that seems like a lot of work so I'm just going to patear la perra a little bit and get on with my morning, ya que el mejor diccionario del internet se fue completamente a la xuxa. Ya no sé dónde voy a buscar los significados de toas las chuchás que escucho en la conversación cotidiana acá en Chile. como la corneta la wea del diccionario. cagó. puuuuuta. internet reculiao.

Edit August 26th: Okay it's back. Yay!

4 comments:

Chenzo said...
This comment has been removed by the author.
Anonymous said...

hahaha, nice post

Maeskizzle said...

Thanks. Nice link to the Clase de español para gringas. Freaking hilarious!!!! para cagarse de la risa ;)

Rotosposos said...

Vista nuestro nuevo Blog:

ROTOSPOSOS "En honor a todos los Chilenos con esposas o novias gringas!!!!"

http://rortosposos.blogspot.com/